Традиционным материалом для изготовления окон остается дерево. Дерево имеет ряд специфических особенностей, большая часть которых проявляется при воздействии на него атмосферных факторов. Так, из-за высокой пористости и гигроскопичности древесины она быстро впитывает и отдает влагу. Это может привести к разбуханию и усадке древесины. Возникающие при этом подвижки слоев могут вызвать коробление и растрескивание поверхности и, как следствие, нарушение герметичности оконного блока.
Под воздействием ультрафиолета и атмосферной влаги проявляется выцветание, посерение верхних слоев древесины. Кроме того, дерево подвержено разрушающему воздействию грибов, плесени, гнили, водорослей, мха.
При отделке деревянной поверхности следует иметь в виду, что естественный цвет древесины всегда лучше искусственного. Поэтому лучше не прибегать к разного рода красителям без особой необходимости.
В зависимости от назначения применяют отделку непрозрачными и прозрачными покрытиями, а также имитационную отделку.
При непрозрачной отделке поверхность покрывают составом (краской или эмалью), который полностью скрывает цвет и текстуру древесины.
При прозрачной отделке поверхность покрывается бесцветными материалами, которые не скрывают и даже подчеркивают цвет и текстуру дерева.
При отделке деревянных окон не обойтись без столярной обработки, которая состоит из удаления грязи и краски, зачистки поверхности, заделки сучков и трещин и шлифования.